Übersetzungen für die Automobilindustrie

Kaizen (kontinuierliche Verbesserung), Kundenzufriedenheit, 0-Fehlerrate, klar strukturierte Prozesse, Marken-DNA, all diese Begriffe sind für uns keine Worthülsen sondern sie sind die Grundlage unseres Geschäftsverständnisses und damit die Basis unseres täglichen Handelns. Damit haben wir in den letzten Jahren zahlreiche Kunden aus dem Automotive Umfeld  sowie dem Anlagen- und Maschinenbau gewonnen und arbeiten mit diesen im partnerschaftlichen Dialog zusammen.

Unsere Prinzipien – Ihre Vorteile

Mit unserm festen Vorsatz, die Anforderungen jedes Kunden besser, schneller und günstiger zu lösen als der Mitbewerber haben bei der Zusammenarbeit mit Tranzzlate alle Vorteile auf Ihrer Seite.

 

Wir sind besser – Darauf können Sie sich verlassen
  • Konsequente Einhaltung der aktuellen technologischen Anforderungen (wir arbeiten gemäß den Vorgaben der DIN EN 15038 - REG 7U0429).
  • Konsequente Orientierung an Qualität in allen Funktionen und Ebenen des Unternehmens
  • Hohe Motivation und Flexibilität aller Mitarbeiter
Wir arbeiten qualitätsbewußt – Ihre Garantie
  • Hohe Kundenzufriedenheit ist eine unserer Referenzen, die unter anderem auf unseren hohen Qualitätsstandard zurückzuführen ist
  • Ein Höchstmaß an Qualität wird in allen Funktionen und Ebenen durch die Mitwirkung aller Mitarbeiter gewährleistet
  • Alle Strukturen, Abläufe, Vorschriften, Regeln, Anweisungen und Maßnahmen sind auf dieses Ziel ausgerichtet 
Wir arbeiten schnell – Ihre Zufriedenheit
  • Die umgehende Bearbeitung von Anfragen sowie die flexible Einsatzbereitschaft unserer Mitarbeiter führen zu einer absolut termingerechten Einhaltung der Lieferungen, auch bei kurzfristigen Bestellungen. Wenn es sein muss – Just in Time.
  • In detaillierten Analysen befassen wir uns mit den Anforderungen unserer Kunden. Ein abgestimmter Zeitplan sichert damit die adäquate Umsetzung Ihres Auftrages
Nutzen auch Sie die Vorteile einer langfristigen Partnerschaft:

Je nach Umfang und Frequenz Ihrer Aufträge können Sie von Anfang an auch mögliche Kostenvorteile nutzen. Diese können z.B. durch den kontinuierlichen Aufbau von Glossaren bzw. die Verwendung von Translation Memory Tools erzielt werden.

 Glossare dienen der einheitlichen Sprachregelung, z.B. bei der Verwendung unternehmens-spezifischer Fachbegriffe in Ihrer Kommunikation. Satzfolgen oder Wörter, die in Ihrer Kommunikation regelmäßig auftauchen werden immer genauso verwendet, wie es das Glossar vorschreibt; dies lässt Ihre Kommunikation einheitlich erscheinen, sie ist damit sofort wieder erkennbar. 

CAT- und Translation Memory Tools erzielen ihre optimale Wirkung bei einer längerfristigen Zusammenarbeit. 

Erkennen Sie Ihre Vorteile?